Die Lehrveranstaltung verknüpfte die Einführung in empirische Methoden der Religionsforschung mit deren eigenständiger Anwendung im Praxisfeld. Die Studierenden konzipierten und realisierten Forschungsprojekte, analysierten ihre Daten und präsentierten die Ergebnisse in verschiedenen Formaten. Dabei wurden Wissenschaftskommunikation, Reflexion methodischer Entscheidungen sowie der fachliche Austausch und kollaborative Lernprozesse gefördert.
Die studentisch organisierte, interdisziplinäre Werkstatt mit Tutorium, Workshop mit Expert*innen und Exkursionen widmete sich den Verflechungen von älteren deutschen und jidischen Texten. Angeleitet von Peer-Tutor*innen recherchieren, transkribieren und übersetzen Studierende verschiedener Fächer Originaltexte, erarbeiten Interpretationsvorschläge und machen ihre Erkenntnisse in einem digitalen Quellenlesebuch für Lehre und Forschung zugänglich.